Veba Yılı Günlüğü

Veba Yılı Günlüğü

Daniel Defoe (1660-1731): Londra’da varlıklı bir ailede dünyaya geldi. İyi bir akademik eğitimin ardından ticarete atıldı. Çetin ve macera dolu bir ticaret hayatının ardından siyasi yergilerle yazarlığa başladı. Gözü pek bir gazetecilik kariyeri ve pek beğenilen didaktik eserlerinin ardından, 1719 yılında onu dünya edebiyatının başköşelerinden birine yerleştiren Robinson Crusoe romanını yazdı. 1722’de yazdığı ve 1665’de Londra’da yaşanmış olan veba salgınını anlattığı Veba Yılı Günlüğü doğal afetler hakkında kaleme alınmış en etkileyici edebi eserlerden biridir. İnsan doğasını çok iyi tanıyan, güçlü kalemi ve yalın üslubuyla pek çok konuda ilgi çekici eserler veren Defoe, İngiliz romanının kurucuları arasında yer alır.

İris Kantemir: TED Ankara Koleji’ni, DTCF İngiliz Dili ve Edebiyatı bölümünü bitirdi. Uzun yıllar Almanya’da kaldı. Yurda döndükten sonra ODTÜ, Kadıköy Maarif Koleji ve Boğaziçi Üniversitesi’nde ders verdi. Cumhuriyet Kitap’ta yazıları yayımlandı. Heinrich von Kleist, Hermann Hesse, Thomas Mann, Max Frisch, Carson McCullers, Amy Tan ve Ketil Bjornstad’tan çeviriler yaptı.

Kitaptan

VEBA YILI GÜNLÜĞÜ
LONDRA’DA 1665 YILINDAKİ
SON BÜYÜK SALGIN SIRASINDA
KAMU VE ÖZEL HAYATIN
EN DİKKAT ÇEKİCİ OLAYLARININ
GÖZLEM VE KAYITLARIDIR
BU OLAYLAR SIRASINDA ORADA YAŞAYAN
BİR LONDRALI TARAFINDAN YAZILDI
VE DAHA ÖNCE HİÇ YAYIMLANMADI

1664 yılının Eylül ayı başlarında sıradan bir sohbet sırasında ben de komşularımla birlikte Hollanda’da veba salgınının yeniden başladığını öğrendim. Söylendiğine göre 1663’te, özellikle Amsterdam ve Rotterdam’da çok şiddetli bir salgın olmuştu, kimilerince İtalya’dan kimilerince de Doğu Akdeniz ülkelerinden mal getiren Türk ticaret gemileriyle oralara yayılmıştı, kimileri de vebanın Kandiye’den veya Kıbrıs’tan geldiğini iddia ediyordu. Fakat herkes şunda hemfikirdi, önemli olan vebanın nereden geldiği değil, Hollanda’da yeniden ortaya çıkmış olmasıydı...