Troilus ve Cressida

William Shakespeare (1564-1616): Oyunları ve şiirlerinde insanlık durumlarını dile getiriş gücüyle yaklaşık 400 yıldır bütün dünya okur ve seyircilerini etkilemeyi sürdüren efsanevi yazar, Troilus ve Cressida’da Troya Savaşı’nın yedinci yılından bir kesit sunar. Shakespeare’de sıkça karşılaştığımız savaş ve aşk temalarının birlikte işlendiği bu oyun, hem tragedyaya hem de komedyaya özgü nitelikler taşıdığından bir traji-komedya olarak değerlendirilmektedir. İlk kez 1609 yılında basılan bu eserin 1603 yılı civarında yazıldığı tahmin edilmektedir.

Sabahattin Eyüboğlu (1909-1973): Hasan Âli Yücel'in kurduğu Tercüme Bürosu'nun başkan yardımcısı ve Cumhuriyet döneminin en önemli kültür insanlarından biriydi. Tek başına ya da imece usulü  yaptığı çeviriler, Hayyam'dan Montaigne'e, Platon'dan Shakespeare'e kadar, dünya kültürünün doruk adlarındandı.

Mîna Urgan (1915-2005): Gerek yazıları ve çevirileri gerekse dersleri ve konferanslarıyla kültür hayatımızın en iz bırakan hocalarındandı.