Louis Lambert

Honoré de Balzac (1799-1850): Fransa’nın 19. yüzyıldaki sosyal yapısının tarihsel bir tablosunu çıkardığı eski ve yeni romanlarını 1830’dan sonra İnsanlık Komedyası başlığı altında topladı. Louis Lambert bu anıtsal eserde “Felsefi İncelemeler” başlığı altında bir araya gelen romanlar arasında yer alır. Balzac’ın önemli metinlerinden biri olduğu söylenen Louis Lambert, yazarın çocukluk yaşamından izler taşır. Anlatılan olaylarla yazarın yaşamı arasında benzerlikler bulan edebiyat tarihçileri eserin büyük ölçüde otobiyografik bir roman olduğu görüşündedirler. Balzac günümüzde edebi gerçekçiliğin en büyük yazarlarından biri sayılmaktadır.

Oktay Rifat (1914-1988): Türk şiirinin en önemli şairlerindedir. Orhan Veli ve Melih Cevdet Anday ile birlikte 1941 yılında çıkardıkları Garip adlı kitapla yeni şiirin kurucuları arasında yer aldı. Yazdığı pek çok şiir kitabı ve tiyatro oyununun yanı sıra çevirileriyle de kültür ve edebiyat hayatımızda önemli izler bıraktı.

Samih Rifat (1945-2007): İTÜ Mimarlık Fakültesi’ni bitirdi. Öğrencilik yıllarında çeviri yapmaya başladı. Belgesel filmler çekti, fotoğrafçılıkla ilgilendi. Danışman ve küratör olarak pek çok önemli serginin düzenlenmesine katkıda bulundu.  Balzac, R. Char, J. Prévert, A. Verdet, J. Follain, P. Valéry, Kavafis, Le Corbusier’den çeviriler yaptı. Akla Kara Arası, Herakleitos - Bir Kapalı Söz Ustasıyla Buluşma Denemesi ve Ada adlı kitapları yayımlandı.