En Kadim ve Modern Felsefenin İlkeleri

Anne Conway (1631-1679): 17. yüzyıl İngiliz filozofu. Yaşadığı dönemin ilk kadın filozoflarından biridir. Döneminin ünlü filozoflarından Henry More’un başını çektiği Cambridge Platoncuları okulunun üyeleri arasında anılır. Felsefesinde Leibniz ve  Kabalist van Helmont’un etkilerini görmek mümkündür. Günümüze kalan tek eseri olan En Kadim ve Modern Felsefenin İlkeleri de ölümünden sonra ilk kez van Helmont tarafından, Amsterdam’da Latince olarak yayımlanmıştır. Anne Conway döneminin popüler felsefelerine bir cevap olarak kaleme aldığı eserinde Kartezyen düalizme karşı çıkar; Spinoza ve özellikle de Hobbes’un felsefelerini kimi zaman alaya varan bir sertlikle eleştirir. Kontes Anne Conway’in bu özgün eseri Türkçede ilk kez yayımlanıyor.

Ferit Burak Aydar: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi İngiliz Dili ve Edebiyatı mezunudur. Aralarında Edward Said, V. İ. Lenin, Gerard Genette ve Georg Lukacs gibi pek çok önemli yazar, filozof ve siyasetçinin eserlerinin de bulunduğu kırkın üzerinde çevirisi vardır